Interrogé au sujet de l'encéphalite à tique, le Pr Daniel Ruzek, de République Tchèque, situe les zones géographiques touchées par le virus et décrit les symptômes et la sévérité de la maladie, avant d'évoquer les deux types de traitement prometteurs qu'il a développés : un traitement antiviral et un traitement par immunoglobulines.